Playlist for today #11 - Soba ni Iru ne (lagu aishiteru by zivilia band tiru lagu ni?)

lagu yang aq nak perkenalkan lagu lama yang aq selalu dengar time kat matrik..

Title : Soba ni Iru Ne

Artist : Thelma Aoyama feat SoulJa

source

lirik:

※ anata no koto, watashi wa ima demo
omoi tsuzukete iru yo
ikura toki nagarete iukoto
I’m by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo
issho ni iru kedo sabishiin dayo
So baby please tada hurry back home ※

△ Baby boy atashi wa koko ni iru yo
doko mo ikazu ni matteru yo
You know that I love you dakara koso
shinpai shinakute iin dayo
donna ni touku ni itemo
kawaranai yo kono kokoro
ii tai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo △

[SoulJa]
nna koto yori omae no hou wa genki ka?
chan to meshikutteruka?
chikushou, yappa ie ne ya
mata kondo okuru yo ore kara no letter

[Thelma]
sugisatta toki wa modosenai keredo,
chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
dakedo anata tono kyori ga tooku naruhodo ni
isogashiku miseteita atashi nigete tano

dakedo me wo tojiru toki
nemuro utosuru toki
nige kirenai yo anata no koto
omoidashite wa hitori naite tano

※ anata no koto, watashi wa ima demo
omoi tsuzukete iru yo
ikura toki nagarete iukoto
I’m by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo
issho ni iru kedo sabishiin dayo
So baby please tada hurry back home ※

△ Baby boy atashi wa koko ni iru yo
doko mo ikazu ni matteru yo
You know that I love you dakara koso
shinpai shinakute iin dayo
donna ni touku ni itemo
kawaranai yo kono kokoro
ii tai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo △

[SoulJa]
bukyou na ore tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sonomama iezu ni kimi wa icchimatta
ima ja no kosareta kimi wa arubamu no naka

[Thelma]
arubamu no naka osameta omoi de no
hibi yori nani ge nai hitotoki ga ima ja koishii no
And now anata kara no denwa machi tsuzuke teita
keitai ni girishime nagara nemuri ni tsuita
atashi wa doko mo ika nai yo koko ni iru keredo
mitsume aitai anata no sono hitomi
nee wakaru desho? atashi matteru yo

△ Baby boy atashi wa koko ni iru yo
doko mo ikazu ni matteru yo
You know that I love you dakara koso
shinpai shinakute iin dayo
donna ni touku ni itemo
kawaranai yo kono kokoro
ii tai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo △

[SoulJa]
ore wa doko mo ikanai yo koko ni iru keredo sagashi tsuzukeru anata no kao
Your egao ima demo fure sou datte omoi naga ra te wo nobase ba kimi wa

[Thelma]
※ anata no koto, watashi wa ima demo
omoi tsuzukete iru yo
ikura toki nagarete iukoto
I’m by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo
issho ni iru kedo sabishiin dayo
So baby please tada hurry back home ※

translation :

Even now I still think about you

No matter how time passes by

Baby I’m always by your side

Even if we drift apart

We’ll always be together inside my heart

But it’s sad

So baby please just hurry back home

Baby boy I’m here waiting for you nowhere else to go

you know that i love you

so you never have to worry

No matter where I go

This heart will never change You know what i’m I’m trying to say

For you,I’ll be here waiting…

We can never bring back the past

But I still I longed for the moments when you’re right here by my side

Made the distance between us more apart

by pretentending I was busy

Then escaped..

But when close my eyes

Even In my sleep

Thoughts of you keep haunting me

As I look back

I cry all alone.

Memories kept inside the album

Empty-days,our casual moments

Right now that’s all I’m longing for

While grasping my phone

I fell asleep as I wait for you to call…

I won’t go anywhere

I’m here

Staring,Missing,That look in your eyes

You know what I mean right?

I’ll be here waiting.

lyrics source

lagu ni ada version lain yang lebih laju.. (yang atas ni lagu original)

Title : Koko ni Iru Yo

Artist : SoulJa (aq x tau sapa nyanyi =.=)

source

Baby boy, Ill be right here Ill be here waiting for you

You know that I love you, so theres no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart wont change

You know what Im trying to say, right?

Ill be waiting for you

Im a bit clumsy, and you are far away

While I struggled to tell you how I feel, you were already gone

Now, what remains of you is inside my albums

These days, radio waves are the only way we can meet

But I cant see your smiles,

Your warmth, the smell of your hair—I can't quench this longing for you

in the days that pass, I desperately searched for traces of you

The road I used to walk with you just echoes with my footsteps now

But more importantly, how are you? Are you taking care of yourself?

Damn it, the words just wont come out

Ill send it next time, a letter from me

Baby boy, Ill be right here Ill be here waiting for you

You know that I love you, so theres no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart wont change

You know what Im trying to say, right?

Ill be waiting for you

The way you looked at the beach in Kamakura, how the waves swallowed the words I wanted to tell you

This is really difficult, even though Im a man--- the words just wont come out

Do you still remember? When we went to karaoke together

I wanted to say to you those words in the song I sang, just as they appeared on the monitor

I still cant forget your smile

From the first day we spent, just the two of us you were cheerful as if we had met coincidentally

Ive gone on quite a tangent, but you understand, right? What Im trying to say?

Shit, theres no more space to write

Im sorry, Ill definitely send this next one

If I had more money, or if I had a more serious job

If I could give everything else up, I would definitely, for you

But please, dont ever misunderstand, I hate to make you lonely, but

While Im busy, we cant talk much, but baby believe, this is all for our future

But in reality, I want to see you right now, I want to hold you in my arms

The place you used to sit, next to me, is empty now, theres no one

Well, thats not important, thats not what Im trying to say

This is coming so late, but Ill fill it with the words I wanted to say and send you my unsent letter

Baby girl, Ill be right here Ill be here waiting for you

You know that I love you, so theres no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart wont change

You know what Im trying to say, right?

Ill be waiting for you

Now I can say it to you straight

I dont ever wanna let you go

lirik lagu ni lain sikit dan rentak dia laju sikit.. Lagu ni macam menceritakan apa yang lelaki tu rasa masa berjauhan dengan awek dia.. Yang original menceritakan apa yang awek dia rasa bila berjauhan dengan pakwe dia...

Honestly aq x suka version ni sebab laju semacam.. Maybe aq dah biasa rentak slow yang original kowt..

ok lepas tu ada ura2 yang mengatakan lagu Aishiteru dari zivilia band tiru lagu atas ni (Koko ni Iru Yo)

Title : Aishiteru

Artist : Zivilia Band

source

Menunggu sesuatu yang sangat menyebalkan bagiku
saat ku harus bersabar dan trus bersabar
menantikan kehadiran dirimu
entah sampai kapan aku harus menunggu
sesuatu yang sangat sulit tuk kujalani
hidup dalam kesendirian sepi tanpamu
kadang kuberpikir cari penggantimu
saat kau jauh disana
ooo…

*)
Gelisah sesaat saja tiada kabarmu kucuriga
entah penantianku takkan sia-sia
dan berikan satu jawaban pasti
entah sampai kapan aku harus bertahan
saat kau jauh disana rasa cemburu
merasuk kedalam pikiranku melayang
tak tentu arah tentang dirimu
apakah sama yang kau rasakan

reff:
walau raga kita terpisah jauh
namun hati kita selalu dekat
bila kau rindu pejamkan matamu
dan rasakan a a a aku
kekuatan cinta kita takkan pernah rapuh
terhapus ruang dan waktu
percayakan kesetiaan ini
akan tulus a a ai aishiteru

Bridge:
hapus sendiri pikiran melayang terbang
perasaan resah gelisah
jalani kenyataan hidup tanpa gairah
o…uo..
banyak segala misi dan ambisimu
akhiri semuanya cukup sampai disini
dan buktikan pengorbanan cintamu untukku
kumohon kau kembali

lyrics source

mungkin ada unsur meniru dari segi rentak dan lirik. Tetapi kalau tanya aq.. Aq x kisah lah dia tiru lagu apa2 pun.. Asalkan sedap dan x merosakkan lagu original tu.. Tapi kalau bagi credits dekat original owner lagi bagus kan.. Penat dia memerah otak fikir lagu tu..

p/s: isu plagiarism nie x pernah berhenti dan selalu ada dimana2 je... =.= bagi credits je pun susah ke??? isyhh...

~Kei~